巴别塔——《圣经》的《创世纪》：天下的人用着一样的语言，有着一样的口音，当他们向东迁徙的时候，他们到了一个地方，他们决定在这里建造一座城池，里面还要建起一座通天神塔，穿越云霄，用来传扬他们的威名，免得大家分散各地。上帝降临，要看看世人所建造的城和塔。他说：“看，他们都是一样的人民，用着一样的言语，现在还要做起这事来，如果他们成功了，天下就没有什么能难倒他们了。 我要弄乱他们的口音，使他们的言语不通，什么都做不成。”于是，上帝使他们的语言变了，口音也变了，他们停工了，不造那城了，不建那塔了，众人分散各地了，所以那城名叫巴别——就是变乱的意思。
听着片尾忧郁的旋律，让人静静的思考着身边的世界。
科技让你我之间消失了“距离”，但是什么又让我们咫尺而天涯？
阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多向我们道出了天涯的距离。
影片多线索交叉，彼此相连，其中的故事跨越了四个国家，三块大陆，但几乎都缘于一突发事件，诉说着同一个问题——沟通难了，天下乱了。
摩洛哥，布拉德·皮特和凯特·布兰切特饰演一对美国夫妇。他们到了北非旅行，为了一杯冰块，为了旅行的行程，他们或争吵，或避免争吵而沉默，双手再难紧握，一段婚姻眼看走到了悬崖。妻子遭到突如其来的枪击，血流如注，唤起了他们尘封的深厚感情。丈夫为了妻子与向导、其他游客、当地人民、政府摩擦不断。他想尽了办法，听着领事的外交辞令，他愤怒了；看着离他俩而去的旅游大巴，他绝望了、、、、、、
墨西哥，保姆为了参加儿子的婚礼，把她照顾的两个美国小孩带到了墨西哥。民族、文化和语言上的差异让彼此相连的两个国家之间无法交流。活活被拔断头的生鸡，欢乐音乐中的枪声，让两个美国小朋友目瞪口呆，惊心动魄。回程的路上，边防站警察带歧视的仔细检查，加西亚的心虚逃跑，导致保姆和两小孩被抛荒野。黑暗中，只有彷徨与无助、、、、、、
摩洛哥，为了保护羊群父亲买了一支步枪，弟弟枪法较好，哥哥总把枪拿在手中，为了求证枪的射程，他们向正在行驶的旅游大巴开了两枪，大巴停住了，他们闯祸了，父亲震怒了。兄弟互相告发着，撕打着，父亲责问着，掌掴着，家要分离了。逃跑途中遇到追捕，父子三人与警察间只有子弹和鲜血的交流、、、、、、
日本，聋哑的千惠子自卑，自闭，反叛，她亲睹妈妈吞枪自杀，她被社会歧视，她得不到爱情，她与父亲相依为命，但他们难以相依相靠、、、、、、
导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多在电影结尾写道：“谨以此片，献给我的孩子。漆黑夜里一末最耀眼的光。”他让我们看到了最让人感动的光。
丈夫帮妻子如厕后，丈夫把妻子深深地抱在怀里，他们亲吻着，抽泣着，争着认错，最后丈夫说：”I love you so much!”救援的直升机来了。
获救的保姆被拘捕了并被告知将被递解出境，她哭泣着，央求着，申诉着，但无可奈何。她离开了生活了16年的美国，离开了视为己出的美国孩子，只留着一眶泪水回到了墨西哥的街头，与来迎接他的亲生儿子紧紧地拥抱在了一起。
在与警察的遭遇中，哥哥被击毙了，父亲痛哭了，弟弟奋力地把枪摔坏了，高举着双手啜泣着说：“杀死我吧！但救救我哥哥！他什么都没做！”
千惠子在他喜欢的警察面前脱光了衣服，警察拒绝了，她崩溃了。在离开的时候，她给警察写了一张纸条，警察为她擦干了泪水。父亲回来了，她握着父亲的手，依靠在父亲的胸膛。
黑夜中的点点灯光似乎照亮了人们的心房。
影片让人感动，更让人震动。
它说：“纵使距离已天涯，某日天涯必重聚，重建我们的巴别塔！”
